ছোটবেলায় গ্রীষ্ককালীন ছুটি অনেক আনন্দে কাটতো।
কিন্তু, এবার অনেক বিরক্তিকর ছিলো।
দেখামতো কোন মুভি নেই, ক্রিকেট ম্যাচ নেই।
রাজেশ তার গ্রামে গেছে।
মধু আছে বিউটি পার্লার আর চুলের যত্ন নিয়ে...
সময় পেলেই মেয়েরা এসব নিয়ে ব্যস্ত হয়ে যায়!
আমি বডি বানানোর জন্য জিম যাওয়া শুরু করলাম।
ওয়ার্কআউট, স্পেশাল ডায়েট ভালোই হচ্ছিলো।
কিন্তু, বাবা শুধু জিজ্ঞাসা করতো- "এটাই কি তোর লক্ষ্য?"
এরপর রাজেশ এলো, সিডি নিয়ে।
আমি এটা প্রত্যাশা করিনি! তবে, রাজেশে ঠিকই বলেছিলো।
সিডি এতটাই ভালো ছিলো যে,
দিনে ২টা, ৩টা, এমনকি ১০টা ডিস্কও দেখে শেষ করতাম!
কালেকশন শেষ না হওয়া পর্যন্ত দেখতেই থাকলাম...
এই, মধু ফোন দিয়েছে!
কেটে দে, ইন্টারেস্টিং সিন চলছে।
কোথায় গেলে তোমরা সব? কল করোনা, দেখা করোনা।
কি করছো?
কিছুই না... তুমি বলো...
চিরুর নতুন সিনেমা এসেছে, দেখতে যাবে?
কেমন পুরুষ তুমি? আমাকে টিকিট যোগাড় করতে বলছো।
লজ্জা নেই তোমার?
সন্ধ্যায় যাওয়া যাবে, আমি টিকেট ম্যানেজ করবো।
সিনেমার দিকে চোখ না দিয়ে, মধুর দিকে তাকাতেই ইচ্ছা হচ্ছিলো।
চান্দু, ওদিক দেখো।
সেদিন নিজেকে আটকাতে পারিনি।
মেগাস্টারের মুভি ফেলে রেখে, এদিকে ট্রাই মারছিলাম...
কিন্তু, মধু সাধারণ মেয়ে নয়।
কি হয়েছে তোমার?
কি ভাবছো সারাক্ষণ?
কিছুনা... অনেক বেশি ১৮+ সিনেমা দেখে ফেলেছি।
নরমাল সিনেমায় আর মজা পাইনা।
এডাল্ট মুভির নেশা কাটানোর জন্য, একটা শক দরকার ছিলো।
দুইটা বড় শক পেলাম!
শ্রেয়া ম্যাডাম, আমাদের শ্রেয়া ম্যাডাম... কলেজ ছেড়ে চলে গেলো।
এবং আমরা পরীক্ষার ফলাফল পেলাম।
টাইসন! তুই টপার ভাই!
শঙ্কর, মন খারাপ করিস না। বেটার লাক নেক্সট টাইম।
মাত্র হাফ পার্সেন্টই তো, মন খারাপ করিস না!
আমি ৭৭% পেয়েছি!
কিন্তু, ড্রয়িংয়ে তুমি আমার চেয়ে বেশি পেলে কিভাবে?
আমিই তোমাকে শিখেয়েছিলাম।
কতটা জানো সেটা বিষয় না, কতটা লিখেছো সেটাই বিষয়।
কোথায় যাচ্ছিস?
ক্লাস আছে না?
এই, বস এখানে, বস।
পড়ে লাভ নেই,
কম্পিউটার সাইন্স নিয়ে স্বপ্ন ছিলো।
সব শেষ! ব্যাপার না।
একটা ক্লাসও না করে, আমার চেয়ে বেশি মার্ক পেলো!
ওরে শালা!
শঙ্করের কি হয়েছে?
সমস্যা কি তার?
আমি তোকে কিছু বলিনি, আমি জাস্ট মেকানিক্যাল ঘৃণা করি!
সন্ধ্যায় মদ খেতে যাবো, আসবি তো?
সবসময় মদ! ইডিয়ট!
বাদ দে... গর্দভ কোথাকার!
ওরে পাগল, ওর কথা ভেবে স্যাক্রিফাইসের চিন্তা মাথায় আনিস না!
সে সুবিধার লোক না, পাগলামি করার কথা ভাবলে...
আমি তোকে মেরে ফেলবো, বুঝেছিস?
এই, বন্ধুত্বের মানে সে জানেনা।
সে না জানুক, আমরা তো জানি?
পাগল নাকি?
টাকা খরচ করে সিট নিয়েছি, ঠিক করে পড়িস না কেনো?
এমএলএ'র ছেলে ফেল করলে মান-সম্মান কি থাকে!
বাবা, এটা ফেল না,
ব্যাকলগ বলে,
আমি আবার লিখে, ভালো নাম্বার উঠাবো।
- তুমি চিন্তা করোনা! - চিন্তা আমরা না! চিন্তা তোর!
তোর পড়া বন্ধ করে, রাজনীতিতে ঢুকিয়ে দিলে,
পড়ার গুরুত্ব তখন বুঝতে পারবি!
অকম্মার ঢেঁকি! ১০ বছরে পাশ হতে পারবি?
মুখ বন্ধ করে ফোন কাট!
- ব্লাডি! - মেরে ফেলবো!
এই, দাঁড়াও!
উত্তেজিত হওয়ার কিছু নেই, শুনলাম কম্পিউটার সাইন্স ছেড়ে দিচ্ছো।
তুমি কি পাগল?
এসবে আমার আগ্রহ নেই।
- এই C, C+ এসব আমার ভালো লাগেনা। - গল্প শুনিও না।
আমি তোমার সিনিয়র। শঙ্করের জন্য করলে, তাই না?
সে এটার যোগ্য না, তোমার ক্যারিয়ার নষ্ট করো না।
সে প্রতারণা করবে।
তুমি কিভাবে জানো?
তার গার্লফ্রেন্ড দেখেই, তার ধারণা নেওয়া যায়।
যাও তুমি, যাও এখন।
তুমি সবসময় নার্ভাস থাকো কেনো?
সঞ্জয়কে তুমি পছন্দ করো, ভয় পাও, নাকি ভালোবাসো?
নিজের চরকার তেল দাও, সিনিয়রদের কখনো প্রশ্ন করবে না।
যাও।
অসংখ্য ধন্যবাদ।
আমার জন্য করিসনি তো?
আরে, না...
আমি মেকানিক্যাল পছন্দ করি, জানিসই তো...
পার্টি দিবে কখন?
কোনো পার্টি নয়... উদযাপন করার কি হলো?
এরচেয়ে পিকনিকে যাওয়া যাক।
আরুকু ভেল্লি যেতে পারি?
তুই কি বলিস?
মেয়েদের জন্মই হয়েছে "না", "না" বলার জন্য।
তারা কি সত্যিই আগ্রহী না, নাকি বাঁধা দিতে ইচ্ছুক- সেটা সৃষ্টিকর্তাও জানেনা!
আমরা তাদের বাড়ি বাড়ি গেলাম, ব্যাগ গুছিয়ে নিয়ে এলাম...
একজনকে ছাড়া!
বাইক দে চান্দু, বাইক... টাকা, টাকা, টাকা দে।
তুমি বাড়িতে যাচ্ছো, আমিও যাচ্ছি। সমস্যা কি?
কি ব্যাপার? সঞ্জয়কে করে ভয় পাচ্ছো নাকি?
জুনিয়র হয়ে সিনিয়রদের প্রশ্ন করবে না। মনে রাখবে... বুঝেছো?
যাই হোক, আমি তোমার সাথে যাচ্ছি না... দ্যাটস ইট!
গিয়ে নিজের কাজ করো।
কি?
সমস্যা থাকলে, তোমার মায়ের সাথেও কথা বলছি।
মেয়েরাও কি যাচ্ছে?
তাহলে, তারা কেনো ডাকতে আসেনি?
শ্রাবন্তী আমার ফ্রেন্ড, তাই আমি এসেছি।
মেয়েদের পাঠিয়ে আপনাকে বোকা বানিয়ে রাজি করানো, আমার পছন্দ না আন্টি।
থ্যাংকস ফর রেসপেক্ট!
তার সমস্যা না থাকলে, আমারও নেই।
তোমরা আমাদের ব্যাচ নও, আমি কেনো যাবো?
আমি যাচ্ছি, তাই...
তুমি যাচ্ছো, তো? আমার কি এসে যায়?
তুমি জুনিয়র, পড়াশোনায় ভালো। এই আর কি...
আর কিছুই না?
সত্যি করে বলো, তুমি আগ্রহী না? নাকি কাউকে ভয় পাচ্ছো?
এই! বলেছি না? জুনিয়র হয়ে সিনিয়রদের প্রশ্ন করবে না।
উত্তর দাও প্লিজ। প্রশ্ন না, অনুরোধ।
আমার আগ্রহ নেই।
আসলে, তারা তোমার কোনো ক্ষতি না করে দেয়, সেই ভয়। ঠিক আছে?
আগ্রহ থাকলে, জয়েন করো। ভয় থাকলে, দরকার নেই।
দুইটাই থাকলে?
দুইটা এক জায়গা থাকতে পারেনা।
Wherever the feet may go...
Wherever the destination may be...
Though stuttering in the walk...
May I accompany you...
Though a short separation...
Whether in tears...
Am I not in your every heart beat?
Alone or defeated...
You're the shadow that walks with me...
O friend! Who wiped my tears...
O friendship! That stood by me in testing times...
Affection that isn't in the lap of mother also...
Web of friendship weaved around us...
Spreading the love of friendship all through the life...
Formalities gave way to close bonding of informal friendship...
There's no hesitation between the hearts...
In rains paper turn into boats... sweet cherished memories...
You bring back the golden days of childhood to the fore...
With little friendly tiffs...
Friendship relishes in fun and frolic...
It shows the start and end of it...
ধ্যাৎ! এ একটা জীবন হলো!
পড়াশোনা নেই, এন্টারটেইনমেন্ট নেই, জীবনে কোনো প্রাপ্তিই নেই!
ঐ শালার জীবন দেখো।
সে টপার, টাইসনের জন্য হলেও কম্পিউটারে সাইন্সে সিট পেলো।
একটা মেয়ে সবসময় তার পাশে আছে, যখন ইচ্ছা কিস করছে।
ওটাকেই জীবন বলে!
আমি সিনিয়র হয়েও এসব করলাম না। আর, একজন কিছুদিন জয়েন হয়েই...
কি নেই আমার মাঝে?
তোরও তো গার্লফ্রেন্ড আছে, কি করিস তা তো বলিস না।
আর এই চুলওয়ালা ভাইটি সিনিয়রের পেছনে লেগে আছে...
এটা কি আদৌ সম্ভব?
সঞ্জয় তোমাকে কিস করেনি?
চেষ্টা করেছিলো... আমি করতে দিইনি।
আসলে, কিস করার জন্য মেয়েদের কিভাবে রাজি করায়?
আমি কিভাবে জানবো?
আমার দিকে তাকাচ্ছিস কেনো?
আমি এ ব্যাপারে জানিনা।
তোর আর চান্দুর মাঝে...?
- প্রশ্নই ওঠেনা! - এমনিই জিজ্ঞাসা করলাম।
কলেজের সবাই সেরকমই ভাবে...
- শ্রাবন্তী বেশ ফাস্ট। ট্রাই কর! - কখনোই না।
ট্রাই কর, সমস্যা হলে ম্যানেজ করা হবে।
আরে, ট্রাই কর ভাই!
চলে এসেছে আমাদের হিরোরা।
এখানে কেনো জিজ্ঞাসা কর।
কি আনলি?
কার্ড খেলা যাক ডিনারের আগে?
এতক্ষণ কি নিয়ে আলোচনা করছিলি?
কিসিং এর ব্যাপারে?
ইডিয়ট! তোর দরকার নাকি?
কার্ড খেলা যাক?
অন্যদের ব্যাপারে জানিনা, তবে কিসের ব্যাপারটা আমার মাথায় একটা চিন্তা ঢুকিয়ে দিয়েছিলো।
শ্রাবন্তী যাওয়াতে,
আমরা সবাই খুশি ছিলাম।
কিন্তু, এই পিকনিক তার পোষা মুরগীর জীবন নিয়ে নিয়েছিলো।
সে রাতে আমার চিন্তা তুফানের মতো বেড়ে গেলো।
এটাই প্রজেকশন।
কি ব্যাপার?
চান্দু, বাড়িতে যাও।
তোমার আচরণ একটু অন্যরকম লাগছে...
চান্দু, যাও... প্লিজ।
আজ তোমাকে অনেক সুইট দেখাচ্ছে।
এটাই!
জিজ্ঞাসা করতে চেয়েছিলে, এটাই আমার মনে ছিলো, বলে দিলাম।
বাবা, চান্দু ভালো ছেলে।
হঠাৎই...
আগে কখনো এমন করেনি।
এরকম চিন্তাশীল দৃষ্টিতে তাকিও না...
- শান্ত হ মা। - আরে, কাঁদছিস কেনো?
শান্ত হ, আমরা তোকে সন্দেহ করছিনা...
তুমি বাইরে এ কথা বলছো, ভেতরে ভাবছো অন্যকিছু...
ঠিক আছে, বলেছিস না? এবার শান্ত হ...
গতরাতের মুরগীর মাংস জোশ ছিল! একটা হাঁড়ও ছাড় দিইনি!
কালকেই খেলাম না?
শব্দ কিসের?
বন্ধ কর...
কি এটা? কোথা হতে আসছে?
যত খুশি মজা নে, রাতে তোর মজা দেখাবো!
স্যরি বললাম তো!
তুমি জিজ্ঞাসা করতে চেয়েছিলে, তাই বলে দিয়েছিলাম।
যা বলবো, তারই উত্তর দিতে হবে?
লজ্জা নেই? ভয় নেই?
তোমার সামনে ভয়ের কি আছে? সোজাসাপ্টা বলে দিয়েছি।
পাগলের মতো বকোনা...
আমার বাবা শুনেছিলো।
আমি লজ্জায় মারাই যাচ্ছিলাম,
জীবনে ১ম বার,
১ম বার বাবা-মা'র সামনে লজ্জায় মাথা নত করতে হলো।
কোথায় যাচ্ছো?
আর কোনো কথা বা দেখা হবেনা আমাদের...
আমি সেরকম নয়- তুমি বলেছো না?
আমার বাড়ির আশে-পাশে তোমাকে দেখলে, তোমার বাবা-মা'র কাছে অভিযোগ দেবো।
পাগল নাকি তুমি? সামান্য ব্যাপারের জন্য অভিযোগ?
এটা কি সিনেমা নাকি?
এই, মুখে লাগাম দিয়ে কথা বলো!
এটা সামান্য ব্যাপার?
কেউ বাড়িতে এসে আমাকে কিস করতে চাইলে, আমার বাবা কি চুপ থাকবে?
মানলাম...
কিন্তু, যদি বাড়ির বাইরে করি?
বাবা কিছুই করবেনা, আমি করবো!
পাগলের মতো বকোনা।
বাড়িতে এসে আমার বাবাকে স্যরি বলো।
গেট লস্ট! কিভাবে বলবো? স্যরি, আমি কিস করতে চেয়েছিলাম!
সে শুনবে, কেনো চেয়েছিলাম?
আমি কি বলবো?
স্যরি বললেই, তোমার সাথে কথা হবে।
ব্ল্যাকমেইল? দরকার নেই কথা বলার।
আমি মরে যাবোনা! যেনো কাউকে মার্ডার করেছি!
কোনো ঘটনাই কলেজে সিক্রেট থাকেনা।
পুরো কলেজই আমাদের কথা না বলা ঘটনা জেনে গেলো।
সবাই দুঃখ প্রকাশ করলো।
কিন্তু, একজন খুব খুশি হলো।
- আমি শুনেছি। - কি শুনেছো?
তোমার আর চান্দুর ফাইটের ব্যাপারে।
তোমার আর চান্দুর সম্পর্কের কারণে, এতদিন তা বলিনি...
তো, এখন আমাদের ফাইট তাই,
তোমার চান্স আছে?
আমরা ফ্রেন্ড, এ পর্যন্ত ঠিক।
কিন্তু, আমাদের ফাইটের জন্য,
তাকে কষ্ট দিতে তোমাকে ভালোবাসবো, এটা তোমার ভুল ধারনা।
আমার ক্লাস আছে।
ফাইট করা সহজ, কিন্তু, মধুকে এড়িয়ে চলা কঠিন।
Oh! Our hearts fell in love...
Oh! Our thoughts changed...
Neither did this happen before...
Nor is this my heart...
Our heart will listen to none...
অনেকভাবে চেষ্টা করেছি...
আমার মনে হয়, মেয়েটার অনেক ক্ষমতা!
সে সুখেই ছিলো,
পড়াশোনা করছিলো,
মনোযোগ দিয়ে পড়াশোনা,
তখন বুঝলাম,
আমাদের সম্পর্কে সে এত সিরিয়াস ছিলো না।
মধুর ব্যাপারে আমি ছোট-খাটো দেবদাস হয়ে গেছিলাম,
সঙ্গীতার প্রেমে ডুবে শঙ্কর ভিন্ন রকমের দেবদাস হয়ে গেলো।
শঙ্কর, তোর ২টা ব্যাকলগ!
চিন্তা করোনা, পরেরবার দেখা যাবে।
চিন্তার কি আছে?
মধু, তুই টপার!
যখন সে মুখ ঘুরিয়ে নিয়েছিলো, খারাপ লেগেছিলো!
খুব খারাপ লেগেছিলো!
খারাপ লাগা থেকে রাগের সৃষ্টি,
রাগ থেকে প্রতিশোধের চিন্তা!
আমরা কি এন্টি-র‍্যাগিং স্কোয়াড চালু করতে পারি না?
আপনারা কি বলেন?
এন্টি-র‍্যাগিং স্কোয়াড? আমার তত্বাবধানে?
আমার বন্ধুরা জানলে...
জীবনটা পুরোই নরক হয়ে উঠেছিলো!
কলেজের সবই যেনো মধুর কন্ট্রোলে!
হাফ শাড়িতে প্রশান্তি...
এরপর একটা আশা পেলাম...
মামা, চরম একখান মেয়ে আসছে!
আমি শুনলাম, এন্টি-র‍্যাগিং স্কোয়াডের আইডিয়া তোমার?
এই, এদিক আয়!
- আমি? - হ্যাঁ।
বাদ দে!
থাম মধু! তুই জানিস না!
মজা হবে মনে হচ্ছে, এখনই আসছি!
নাম কি তোর?
কোন শাখা?
- আংটি কিসের? স্টাইল? - স্টাইল! স্টাইল!
পায়ে আবার আংটি কেনো?
বয়ফ্রেন্ড আছে?
সিনিয়রদের সাথে হ্যান্ডশেক করার সাহস কোথায় পেলি?
তুমি যাও।
আমি জানতাম না, আপনার ফ্রেন্ড।
কিসের ফ্রেন্ড? মাই ফুট!
সে? আমার বন্ধু? যাও! যাও!
কোথা থেকে যে আসে এসব!
আসছি...
এ ভালোবাসাই বা কি? তা প্রকাশ না করতে পারাই বা কি?
ঈর্ষান্বিত হওয়াটাই বা কি?
ঈশ্বরকে ধন্যবাদ যে, আমার এরকম কোনো কষ্ট নেই...
হঠাৎই আমার অবস্থান মজবুত হয়ে উঠলো।
এত মজবুত, যে...
তাও আবার ৩ মাস পর!
হ্যাঁ, বলো...
কিছুই না, ভুলবশত কল চলে গেছে।
স্টুপিড! ইডিয়ট! নির্লজ্জ!
তার ফ্রেশার দরকার?
ফ্রেশারের সাথে হ্যান্ডশেক!
বুঝিনা মেয়েরা কিভাবে কোনো ছেলের জন্য এত চিন্তিত হয়ে পড়ে!
একদমই বুঝিনা।
- ড্যান্স ক্লাব এটাই না? - হ্যাঁ।
তুমি ড্যান্স করবে?
আমি কি ড্যান্স করতে পারি?
এখন বুঝেছি চিন্তার ব্যাপারটা। কিছুই না...
কিন্তু মধু, আমি তোর মতো চুপ থাকবো না...
কিছুতেই না...
তারপরেও আমি বানাবো না, রাজেশ জানলে কি ভাববে?
বানাবি না?
টাইসন, শেষ বারের মতো বলছি- বানা!
তুই জানিস কি জানি না...
শ্রাবন্তী আমার খুব ভালো বন্ধু।
কি রোমান্টিক আবহাওয়া!
এখন যদি হাতে এক বোতল মদ থাকতো,
আর চরম কোনো মেয়ে সামনে দিয়ে হেঁটে আসতো,
সেই হতো ব্যাপারটা!
প্রিয়াঙ্কা আসছে!
কি ভাগ্যবান রে তুই! সত্যিই তুই ভাগ্যবান!
চরম! আসতে দে তাকে!
এ দুর্গন্ধ কিসের?
আমার জুতার?
তোর জুতার নাকি?
এখানে থাক... যাসনা প্লিজ!
ছাড়...
সন্ধ্যাটা দারুণ ছিলো না?
হ্যাঁ, হ্যাঁ, অবশ্যই!
কি হয়েছে? এমন করছো কেনো?
কিছুই না, ঠিক আছি।
দুর্গন্ধ পাচ্ছো না তুমি?
দুর্গন্ধ?
দুর্গন্ধ টা কিসের রে?
সে কিভাবে সহ্য করলো?
আসলে, তার তো দুর্গন্ধ পাওয়ার কথা নয়।
তুই কিভাবে জানিস?
ব্লাডি! তুই এটা করেছিস?
কেনো করেছিস?
ছাড়ো তাকে, মারা যাবে!
এটা আমাদের ব্যাপার, তুমি দূরে থাক!
তোকে আজ মেরেই ফেলবো! কি জন্য করলি এটা?
সে তোর কি ক্ষতি করেছিলো?
- কারণ কি বল! - আপ্পু, বল...
- হ্যাঁ, আমি! তো কি? - তুই? কেনো?
এগিয়ে আসছিস, মারবি আমাকে?
তাকে কেনো বলতে গেলি?
আমি তো বলতে চাইনি...
এবারের মতো বাদ যাচ্ছি! কিন্তু, আবার এরকম করলে মেরে ফেলবো!
আমার সাথে কথা বল, আমি টাকা দিয়েছি, সে করেছে।
তার উপর চেঁচাচ্ছিস কেনো?
ব্লাডি! টাকার জন্য বন্ধুর সাথে এমন করলি?
টাইসন, আরেকটা পাউডার বানা, এবার মরণ হওয়া চাই!
নে ধর! টাকা লাগলে ধর!
কিন্তু, প্লিজ... আমার প্রিয়াঙ্কা থেকে দূরে থাক।
- তার প্রিয়াঙ্কা? - হ্যাঁ, আমার প্রিয়াঙ্কা।
এ চেইনও ধর!
নে! কিন্তু, প্রিয়াঙ্কার কিছু করলে- মেরে ফেলবো!
যা রে! যা তুই! প্রিয়াঙ্কার কাছে যাচ্ছিস?
হ্যাঁ, প্রিয়াঙ্কাকে দেখতে।
যা! যা! মরবে!
কিন্তু, আপ্পু... রাজেশ প্রিয়াঙ্কার কাছে গেলে, তোর সমস্যা কি?
তোর জানা দরকার?
হঠাৎ পাল্টিয়ে গেলি কেনো?
ম্যাডাম এর সাথে ডেটিংয়ে সাহায্য করেছিলি।
সিনিয়রদের সাথে ফাইটেও সাথে ছিলি...
এখন সমস্যা কি?
প্লিজ আপ্পু...
কথা বল আমার সাথে!
যা! গিয়ে খাবার খা!
প্লিজ, আমি প্রিয়াঙ্কাকে ভালোবাসি।
- তোর সাহায্য লাগবে! - সম্ভব না!
পছন্দ না আমার।
কিন্তু, কেনো?
কেনো জানতে চাস?
আমার চোখের দিকে তাঁকা, বুঝে যাবি...
তোর চোখে? কি আছে? ষাড়ের চোখ!
কি আবার থাকবে!
এটাই তোর লেভেল! তুই বুঝবি না।
সে একটা রাক্ষসী, আমি সাহায্য করবো না।
লিফট দেবে প্লিজ?
পান্ডু আসেনি।
ওকে, ওঠো!
মেয়েদের সাথে বাইকের অদ্ভুত সংযোগ আছে!
বয়ফ্রেন্ডের বাইকের জন্য প্রাণ দিতে পারে।
প্রাণ নিতেও পারে!
তুমি মানুষ নাকি পশু? লজ্জা নেই?
মেয়েদের বাইকে বসাতে পারা, হিরোগিরি মনে করো?
আসলে, তোমাকে বন্ধু ভেবে আমারই লজ্জা পাওয়া উচিৎ।
সেরকমটা নয় মধু...
প্রিয়াঙ্কা, তোমার আর আমার পছন্দ তো দেখি একই!
দারূণ না?
ওঠ! এটা আমার জায়গা!
সে বসে পড়েছে, তাইনা? বাদ দে এ ব্যাপার।
আমি তোকে বলছি, ওঠ!
আপ্পু, পাগলামি করিস না! সবাই দেখছে...
চুপ থাক! ১ম দিন থেকেই আমি এখানে বসে খাই...
এভাবে বসে ষাড়ের মতো খেতে, তোর সেন্টিমেন্ট না থাকতে পারে,
কিন্তু, আমার আছে...
এটা আমার জায়গা! তাকে উঠতে বল!
রাজেশ, আমি যাচ্ছি।
প্রিয়াঙ্কা, তুমি বসে থাকো!
এরকম করছিস কেনো? অন্য কোথাও বসা যায় না?
নে, এখানে আমার পাশে বস।
কিছুই না... তোর কি খবর?
এজন্য এত রাতে এসেছিস?
তা নয় আসলে, রাজেশের সাথে ফাইট করে এসেছি।
- একাকীত্ব দূর করতে আসলাম। - খেয়েছিস কিছু?
চল, কিছু খাওয়া যাক।
যাই বলিস, মেয়েরা মানেই প্যারা!
তারা মাত্রা ছাড়াচ্ছে!
কাল তোকে পশু বললো,
আজ আমাকে ষাড় বললো,
তারা ভাবে কি আমাদের?
মদ নিবি?
এসব আমাদের লিডার করছে। কিছু একটা করতেই হবে!
না হলে, মান-সম্মান যাবে!
অন্য কোনো মেয়ে বাইকে বসলে, সমস্যা কি?
কাল জিজ্ঞাসা করবো, অবশ্যই করবো!
- ছাড়বি না! - চান্দু, চল।
ড্রপ করে দে আমাকে, কাজ আছে একটু।
খাবার না খেয়ে চলে গেলো, কাল দেখাবো!
সে আমার বন্ধু, তার বন্ধুদের কি আমি অপছন্দ করবো?
সে কলেজে যাই করুক, আমার সাহায্য লাগবে।
এমনকি মেয়ে পটাতেও!
আমার অপছন্দ হলে, আমি কি চুপ থাকবো?
খারাপ ব্যবহার করে তাদের পরিবর্তন করা কষ্টকর!
সকালে আমি ঝাড়ি দিলাম, কিন্তু, কষ্ট আমিই বেশি পেলাম।
আমারও কি তোর সূত্র মানা লাগবে?
তুই শুনতে পারিস,
মধু কষ্ট পাবে।
প্রশান্তীর ব্যাপারে শ্রাবন্তীও বলছিলো।
আর তোকে খুব পছন্দ করে!
চাইলে আমিও আঙুলের ঈশারায় অনেক মেয়েকে নাঁচাতে পারি!
বাদ দে এসব, সে এসব পরোয়া করে না, এটাই তার স্পেশালিটি।
যাই হোক, তুইও একদিন বুঝতে পারবি!
জানিনা কেনো, টাইসনের কথাগুলো মাথায় ঘুরপাক খাচ্ছিলো।
মধুর সাথে আর ঝামেলা করতে চাই না।
এসব ঝামেলার এখানেই ইতি।
গতকাল ঝাড়ি দেওয়ার জন্য!
তুমি ফ্রেশারের থাকো বা সিনিয়রের সাথে থাকো, আমার কি?
তুমি মদ খাও বা সিগারেট, তোমার ইচ্ছা।
আমি বলতে যাবো কেনো? আমি বলার কে?
এভাবে কথা বলছো কেনো?
আমি ধূপমান করিনা, এটা জানোনা?
না, জানিনা।
মানে? তুমি আমাকে দেখেছো ধূমপান করতে?
প্রয়োজন নেই।
তুমি যেতে পারো, তোমাকে দরকার নেই।
সব এখানেই সমাপ্ত!
ফেরৎ নাও, তোমার গিফটের আমার দরকার নেই।
সিম কার্ড ফেরৎ দাও, ওটা আমার।
তোমার চেহারা হঠাৎ অন্যরকম হয়ে গেলো, তাইনা?
Though you're like a star in the sky...
I'm trying to find a way to the earth...
Though I'm before you, you ignore me like nothing...
O girl, why don't you come to me looking at my shattered heart?
Though the agony is seeping out, I'm still silent...
I melted away like a sweet dream... Standing like a statue...
With your memories as the lone witness...
চলে যাচ্ছো?
নাঁচবে না আমার সাথে?
কাল সিনেমা দেখতে যাবে?
আমি কি তোমার সাথে হাঁটতে পারি?
ধীরে...
তোমার চুলগুলো এমন কেনো?
শুধু একবার!
তুমি পাগল হয়ে গেছো!
আমি সাথে থাকতে, তুমি কষ্ট পাবেনা।
এখন তো আর ফ্রেশার নয়।
কাল সিনেমা দেখতে যাবে?
"হ্যাঁ" ধরে নেবো কি? একসাথে ডিনার করা যাক?
ঠিক করে চালাও, শুধু সিনেমা দেখতে এসেছি।
বেশি বকলে, ফিরে যাবো।
সফট ড্রিংক লাগবে?
সঙ্গীতা না?
শঙ্কর তো নয়, তাহলে কে?
পাগল হলে? তোমার এসবে কি?
চলো, যাওয়া যাক।
থিয়েটারি আছি, ভালো সিনেমা, কাজিনের সাথে...
- তুমি আসো। - এখন?
তোমার সাথে দেখা মতো মুভি।
- অন্য কোনো দিন। - আজকেই আসো।
- সঙ্গীতা ছিলো? - হ্যাঁ।
এত উত্তেজিত হচ্ছো কেনো?
শঙ্কর শুনলে, স্ট্রোক করবে!
তুমি তাকে বলবে?
সে কি মেয়ে নাকি শয়তান?
বললেই বিশ্বাস করবে?
আমরা ভালো বন্ধু, বিশ্বাস করবে না কেনো?
আমি ক্ষুধার্ত, বাইরে যাওয়া যাক?
- শঙ্কর, সঙ্গীতাকে ভুলে যা! - কেনো?
বিস্তারিত বলতে চাচ্ছি না, জাস্ট ওকে ভুলে যা।
- সে তোর জন্য সঠিক চয়েজ না। - ব্যাপারটা তো বল।
সঙ্গীতাকে আমি থিয়েটারে দেখেছি, অন্য লোকের সাথে।
অনেক ক্লোজ ছিলো, সব বললে তুই কষ্ট পাবি।
ও কিছু না, কেবলই আমাকে ফোন করেছিলো।
কাজিনের সাথে আছে, ভালো সিনেমা, আমাকে যেতে বলছিলো...
আমি না করেছি।
সে অনেক চালাক রে, তোকে বোকা বানিয়েছে।
কষ্ট পাবি... ছেড়ে দে তাকে।
যথেষ্ট বলেছিস! এবার মাত্রা ছাড়াচ্ছিস।
আমি তাকে ভালোবাসি, তুই জানিস, আর সে ভুল করবে না,
এটা আমি জানি।
চান্দু, বল তাকে, সে একটা চরিত্রহীন মেয়ে!
পাবলিক প্লেসে অন্য কাউকে কিস করেছে, বিশ্বাস না হলে, শ্রাবন্তীকে জিজ্ঞাসা কর।
- তুই একটা ভালো পরিবারের ছেলে। - চুপ কর!
সঙ্গীতার চরিত্র নিয়ে শ্রাবন্তীকে জিজ্ঞাসা করবো?
সে নিজেই তো চরিত্রহীন!
কত সিনিয়রের সাথে কি করেছে ঠিক নেই, পোশাক কেমন পরে দেখিস না...
- কলেজের সবাই তার কথা জানে। - তুই নিজে দেখেছিস?
আস্তে বল, সে এখানেই আছে।
দেখেছিস তুই? অন্য কেউ যেটাই বলুক,
- তুই নিজ চোখে দেখেছিস? - না।
কিন্তু, আমি সঙ্গীতাকে কিস করতে দেখেছি।
এ ব্যাপারে আর কোনো কথা নয়।
শ্রাবন্তী কোনো ইস্যু না, আমি দেখেছি...
শ্রাবন্তীই ইস্যু,
তোর কাছে শ্রাবন্তী ভালো, আমার কাছে সঙ্গীতা। বাদ দে এসব!
তুই শুনলি তাই বলছি,
শ্রাবন্তী অনেকের সাথে ক্লোজ হলেও, তার মাত্রা সে ছাড়ায় না...
যদি ছাড়ায়ও, তবে সঙ্গীতার মতো লুকোচুরি করে না...
তার ব্যাপারে আমার বিশ্বাস আছে, সঙ্গীতার ব্যপারে তোর বিশ্বাস আছে? বল!
আছে বিশ্বাস?
নেই, কারণ তুই তাকে ভালোমতো চিনিস না!
হারানোর ভয়ে চিনতেও চাস না!
তাই, শ্রাবন্তী আর সঙ্গীতার কখনোই তুলনা হতে পারে না...
শোনা কথায় কান দিইনা আমি, চোখে দেখে বিশ্বাস করেছি।
শেষ বারের মতো বলছি,
আর একটা কথা বললেই, হাত উঠবে আমার!
- চান্দু, ওকে চুপ করতে বল! - বারবার বলবো!
তোর কি সমস্যা, টাইসন? তার জীবন, তার ব্যাপার!
এসব কি শঙ্কর?
তুই একটা বোকা।
শরীর থাকলেই হয়না, ব্রেনও থাকা লাগে।
-আর কতবার বলবো! - শঙ্কর, বাদ দে এবার।
পাগল হয়ে গেছিস? কিভাবে মারতে পারলি? যা এখন!
- শঙ্কর, যা এখান থেকে। - ওকে।
- বিশ্বাস করবে না কেনো? - তোর এসবে কি?
সে নরকে যাক! তাতে তোর কি?
তার ব্যাপারে নাক গলাচ্ছিস কেনো?
সে আমাদের বন্ধু রে, আমি তার ভালো চাই।
তার ক্যারিয়ার উজ্জ্বল দেখতে চাই আমি।
এজন্য, আমার সিট ছেড়ে তাকে দিলাম।
তার ক্যারিয়ার ধ্বংসের দিকে গেলে, আমি সহ্য করতে পারি না।
টাইসন, এটা তোর ভুল! তোর এসব করার কি দরকার ছিলো?
আমি জানি, সে বিশ্বাসঘাতকতা করবে। স্বার্থপর শালা!
তোর এসবে কি?
তারপরেও, সে আমাদের বন্ধু, তাইনা?
কি?
টাইসন, প্লিজ যাও।
আমি জানতাম না, সবার এমন ধারণা আমাকে নিয়ে।
প্লিজ আমাকে একা থাকতে দাও।
আমি তোমাকে ভুল বুঝিনি।
সঙ্গীতা, তাকে ছেড়ে দাও প্লিজ।
তার জীবনে অনেক লক্ষ্য আছে।
গরীব পরিবারের ছেলে।
তোমার সার্কেলের কারো সাথে মাস্তি করো।
তার সাথে খেলে কি লাভ?
প্লিজ, একবার আমার কথা শোনো।
টাইসন, আমাদের ব্যাপার বাদ দাও, নিজের চরকায় তেল দাও।
নাক গলালে কি হবে, তা তো দেখলেই। এটাই!
লজ্জা নেই তোমার?
বলবো!
- মেরে ফেলবো টাইসনকে! - বাড়াবাড়ি করছে!
আমার কথা শোনো, সে একটা পাগল।
আমি তার সাথে কথা বলবো।
তুমি তাকে সাপোর্ট করছো? ভালোবাসোনা আমাকে?
সে আমাকে চড় মেরেছে! এর আগে আমার গায়ে কেউ হাত তোলেনি।
তাকে ধরতে পারলে, সে ফিনিশ! আমার বোনকে মারার সাহস পেলো কোথায়!
আমি তাকে নিয়ে আসবো।
হাই! ভেতরে আয়।
জরুরী কাজ আছে, চল আমার সাথে।
ইচ্ছা করে করিনি, ইমোশনাল হয়ে গেছিলাম।
তোর ভালোর জন্যই মেরেছি। এই, শুনছিস তো?
কোথায় নিয়ে এলি?
কিছুইনা, তুই আয়।
- বল। - আয়, বলছি।
- কি? - এখানে কেনো আনলি?
তুই আয়।
- শঙ্কর, কি হয়েছে? - আয় তো।
যা...
শঙ্কর, কি এসব?
ওকে নিয়ে আয়।
কি করেছি আমি?
- আমাকে মারছো কেনো? - মার শালাকে!
কেমন আছে?
ব্যথা করছে?
তুমি!?!
সারারাত এখানেই ছিলে?
যাও, গিয়ে ফ্রেশ হও, আমি থাকছি এখানে।
সে জানে এসব।
রাজেশ, কাউকে বলবি না এ ব্যাপারে।
এটা জাস্ট একটা দূর্ঘটনা ছিলো।
গেট লস্ট!
আমি তাকে ছাড়বো না! সে শেষ!
- আমি সিরিয়াস। - গেট লস্ট!
- প্রমিজ? - নরকে যাক তোর প্রমিজ!
তুমি কেনো এসব সহ্য করো?
এত ধৈর্য্য পাও কিভাবে?
আমি জানি।
- তুমি আমাকে পছন্দ করোনা? - সেরকমটা নয়।
তাহলে?
মুখ বন্ধ করে ঘুমাও!
পরে বলবে?
টাইসন, জুনিয়র হয়ে সিনিয়রদের প্রশ্ন করতে নেই।
জানো না?
রাজেশ, তুমি? ভেতরে আসো।
শঙ্কর, রাজেশ এসেছে।
কিরে রাজেশ?
কিছুনা, টাইসনের অবস্থা সিরিয়াস,
তোর সাথে কথা বলবে।
আমি শার্ট পরে আসছি।
- রাজেশ, এখানে কেনো আনলি? - আয়, বলছি।
রাজেশ, ছাড় আমাকে।
টাইসনকে মারার সাহস পেলি কোথায়?
কি ক্ষতি করেছে তোর?
কি করেছে?
কেনো মারলি টাইসনকে?
পাগল কোথাকার! সে তোর বন্ধু।
খাঁটি সোনা সে!
এরকম বন্ধু পেয়েছিস, এটা তোর সৌভাগ্য!
নিজে ডাল দিয়ে ভাত খেয়ে, তোকে পোলাও খেতে টাকা দেয়।
সে জানেনা, তুই তা দিয়ে পারফিউম কিনিস ঐ দুশ্চরিত্রার জন্য!
পাগল রে সে!
সেজন্যেই তো, তোর জন্য নিজের সিট স্যাক্রিফাইস করেছে...
বস, শালা রাস্কেল!
যখন তোর বন্ধু তোর ভালোর জন্য কিছু করলো,
তুই তাকে মার খাওয়ালি! রাস্কেল!
বস! ব্যথা করছে?
তারও করেছিলো,
সে আমাদের অভিযোগ জানাতে বারণ করেছে।
একেই বন্ধু বলে।
বন্ধুত্বের কথা বাদ দে, তুই ওর জুতো মুছারও যোগ্য না!
আমার তোদের প্রয়োজন নেই।
সঙ্গীতাকে আমার প্রয়োজন।
তুই, চান্দু, টাইসন কাউকেই আমার দরকার নেই।
কাউকেই দরকার নেই! যা তুই!
ধর শালাকে!
মারবি আমাকে? আয়, মার!
তুমি নিশ্চয় শ্রাবন্তী?
আমিও আছি।
ধুর! তুমি তো রোজই আসো।
তুমি আসো শ্রাবন্তী।
- মা, সে শ্রাবন্তী। - আসো।
সবসময় তোমার কথাই বলে।
এখন কেমন আছিস?
তুমি এখানে কিভাবে?
আসতে পারিনা?
মানে, সিনিয়র... তাইনা?
কাজ আছে। গেলাম।
আমারও কাজ আছে।
মধু, ১ মিনিট এদিক আসবে?
- আপ্পু, তুইও। - কেনো?
আপ্পু, আয়।
হাতের কি অবস্থা?
কি?
কিছুই না।
তাদের সুযোগ দেওয়ার জন্য।
তাহলে, আমাকে কেনো বাইরে আনলে?
অন্য বাহানা করতে।
অতশত ভাবিনি।
যেতে পারো এখন।
চল, যাওয়া যাক।
আপ্পু, ড্রপ করে দেবো?
সমস্যা কি তার?
শ্রাবন্তী, তুমি উত্তর দাওনি এখনো।
টাইসন, তোমার মতো ছেলে আমি ২য়টি দেখেনি।
তোমার মনোভাব।
তোমাকে অনেক পছন্দ করি আমি।
"না" বলবে?
তাই না?
জুনিয়র বলে?
শঙ্করের কথাগুলোর জন্যে?
বাড়িতে কোনো সমস্যা?
অন্য কোনো প্রেমিক?
ভেতরে কি করছে তারা?
অনেক সময় হলো।
হয়তো শ্রাবন্তী তাকে প্রপোজ করছে।
তুমি আমাকে পছন্দ করো না?
সবার থেকে বেশি পছন্দ করি!
আমার ব্যাপারে আমার চেয়ে তুমিই বেশি জানো।
সমস্যা কি তাহলে?
আমি তো ঠিক আছি।
উত্তেজিত হওয়ার দরকার নেই।
আমি এসব ঝামেলায় জড়াতে চাইনা!
আমেরিকায় গিয়ে MS করাটাই আমার একমাত্র চিন্তা-ভাবনা এখন।
সময় লাগলে, নাও।
ইডিয়ট! এটা দুএকদিনের ব্যাপার না!
বলছি না? আমি যাচ্ছি।
মিন্নেসোতা বিশ্ববিদ্যালয়ে আমি চান্স পেয়ে ভর্তি হচ্ছি।
এটাই।
বুঝেছো?
হতে পারে ১ বছর পর, আমিও মিন্নেসোতা চলে এলাম,
আবারো তোমার জুনিয়র হয়ে?
হতে পারে এর ভেতর অন্য কাউকে পছন্দ করে, তার সাথে...
হতে পারে, এর ভেতর কাউকেই পছন্দ না করে, আমাকে...
জুনিয়র সিনিয়রকে প্রশ্ন করতে নেই।
To the insensitive moments...
শ্রাবন্তী চলে গেছে?
কাঁদিস না।
- এই, কি হয়েছে? - কিছুই না।
পাগল নাকি সে?
তোর থেকে ভালো কাউকে খুঁজে পাবে?
তা নয় আসলে।
আমেরিকা যাচ্ছে এজন্য।
তুই ঠিক আছিস তো?
এখনই আসছি!
চান্দু, তুমি বুঝাও তাকে...
বাদ দে এসব।
মেয়ে চলে গেছে! মুরগি নিয়ে কি হবে?
চল।
- আমি যাবো না। - যাওয়া যাক, চল।
চল, বাড়ি চল।
মেয়ে, মুরগি... কি এসব?
বৃষ্টির ভেতর কেনো এলি?
পাগল হয়ে গেছিস?
চল, বাড়ি চল।
চান্দু, বল ওকে...
টাইসন, চল।
- চান্দু... - হ্যাঁ, বল।
একবার ভাব, তোরা মধু আর আপ্পুকে বিয়ে করতে পারলি না...
ভাব একবার!
অনেক কষ্ট পাবি না?
এটাই আমার পরিস্থিতি।
তাকে ছাড়া বেঁচে থাকতে কি ইচ্ছা করে?
এজন্যই আমি তাকে হারাতে চাই না।
আমিও তার বিশ্ববিদ্যালয়ে যাবো।
তার জুনিয়র হয়ে যাবো।
If you want the dreams turn real...
Though near, to join hands...
Be it a shattered dream, I won't discard it...
আমি।
এখন কি চাস?
স্যরি আপ্পু।
মাফ করে দে।
কথা বল প্লিজ।
তুই ছাড়া জীবন অনেক বিরক্তিকর।
খেতে পারি না, ঘুমাতে পারি না।
মদের প্রতিও আগ্রহ হারিয়ে গেছে।
তুই-ই আমার সব। কথা বল প্লিজ!
কি করতে হবে, বল।
আপ্পু, চুপ থেকে মেরে ফেলিস না!
কিছু একটা বল।
বন্ধু না শ্ত্রু? বল।
বল।
আপ্পু, বস এখানে।
যাসনা প্লিজ, বস।
আপ্পু, বিয়ে করি ফেলি আমরা?
তুই ছাড়া জীবন অনেক বিরক্তকর!
এভাবে মুখ ফিরিয়ে নিস না! চিন্তা হয়।
সিরিয়াসলি জিজ্ঞাসা করছি।
সব মেয়ের পিছে লাগা শেষ? আমিই বাকি ছিলাম?
বেশি বলে ফেলছিস।
আমি তোকে পছন্দ করি।
কখন থেকে?
অনেক আগে থেকে।
কিন্তু, তোর প্যান্ট-শার্ট পরা দেখে বুঝতে পারিনি অনুভবটা।
এখন, শাড়ি পরেছি বলে বুঝতে পারলি?
তা নয়... অনুভব করেছি।
বিয়ে করা যাক, প্লিজ?
আমার মাকে বিয়ে?
তা বলিনি... স্যরি।
তোকে, তোকে!
এখন বল, কি দেখতে পাচ্ছিস?
চোখে? কি আছে?
ষাড়ের মতো চোখ।
মানে, গোল চোখ!
অনেক সুন্দর।
তাহলে ঐ মেয়ে?
প্রিয়াঙ্কা?
- টোটালি? - সুপার!
তুই রাণী!
সত্য করে বল।
জোক করছিস না তো?
ঘাড় ভেঙে দেবো!
ভেঙে দে!
আমি তোর কাছে "ওকে" না?
তুই সবসময়ই "ওকে" আমার কাছে।
- আপ্পু, কিস কর একটা। - গেট লস্ট!
রাজেশের মতো আমার পক্ষে সম্ভব না।
সারারাত ভেবে,
মধুর বাবাকে স্যরি বলার সিদ্ধান্ত নিলাম।
কিস এর ব্যাপারে।
সে ঠিক থাকবে তো?
আমার আর মধুর ১ম সাক্ষাৎও এভাবে।
তার হাতও এরকম কাঁপছিলো।
ডাক্তার, সে কেমন আছে?
১ ঘন্টায় জ্ঞান ফিরে আসবে।
বাবা, কোথায় তুমি?
কিছুই না।
কিসের কিছুইনা!
ফোন ধরছো না, করছোও না। মা চিন্তা করছে...
- কোথায় তুমি? - শোন একবার।
- কি শুনবো? - আরে, শোন তো! - বলো।
আমার চেক বুক নিয়ে কিমস আয়।
কিমস?
চিৎকার করছে?
ঠিক আছে, আমি যাচ্ছি।
আপনি ঠিক আছেন তো?
কেনো?
তেমন কিছুই না... জাস্ট বলতে ইচ্ছা হলো।
তোমাদের ভেতর কথা হয় না?
না, আঙ্কেল।
২ বছর হয়ে গেছে।
সে আপনাকে অনেক পছন্দ করে।
অনেক মিস করি।
কিন্তু, অভ্যাস হয়ে গেছে।
জানিনা কেনো...
মধুর বাবাকে সাহায্য করে,
আমার ভুলের ছোট-খাটো প্রায়শ্চিত করলাম বলে- মনে হলো।
বলো...
কিছুই না... জাস্ট ভুল করে কল চলে গেছে...
অথবা, আমি আমার কন্ট্রোল ফিরে পাচ্ছি।
হেলো মধু, কেমন আছো- বললে কি হতো?
ঈগো!
স্যরি বলেছি তো!
এখন সমস্যা কি?
তাকে স্যরি বলেছি, তার বাবাকে বলেছি।
হয়তো তার দাদিকেও এখন বলতে হবে।
সে বললো না, বুঝলাম।
তুই তো কিছু বলতে পারতিস?
ভালোবাসায় ঈগো থাকতে নেই।
তুই চান্দুকে পছন্দ করিস না?
পছন্দ? পাগলের মতো পছন্দ করি!
কন্ট্রোল করতে পারিনা।
এর মানে এই নয়, অন্য মেয়ের দিকে তাকানো যাবেনা!
তার দিকে তাকালে, মাথা ঘুরিয়ে নেয়!
যদি সে তোর পা ধরতে ক্ষমা চায়?
সে চান্দু, রাজেশ না।
তাহলে, এখন?
- আমার সাথে আমেরিকা চল। - পাগল হলি নাকি?
সে তাদের একমাত্র সন্তান, অনেক আনন্দ করে তাকে নিয়ে।
বাদ দে!
বল, কেনো আসবি না?
আমেরিকা গিয়ে, তাকে কনফিউস করতে চাইনা।
বাইরে যাওয়ার কথা কখনো ভাবিনি। আমি এখানেই থাকতে চাই।
যদি চান্দু নাগার্জুনার মতো ফর্মাল ড্রেস পরে, স্লো মোশনে হেঁটে এসে স্যরি বলে,
ওকে না?
অবশ্যই ওকে!
যদি মধু ঐশ্বরিয়ার মতো লাল শাড়িতে, বৃষ্টির ভেতর এসে কিস করে,
ওকে না?
এটাই হবে দেখিস!
আমেরিকা! আমেরিকা! আমেরিকা! কলেজে এখন আমেরিকা জ্বর!
এমনকি আমদের জিনিয়াস টাইসনও আমেরিকা যাচ্ছে, শ্রাবন্তীর জন্য।
এদিকে, শ্রুতি সংস্থার প্রধান হয়েছে চান্দু।
আসলে, কাল তার জন্মদিন, কিন্তু, কাল ছুটির দিন।
সাবটাইটেল ভালো লাগলে, সাবসিনে রেটিং দিবেন। সাব/মুভি সম্পর্কে মতামত জানাতে...
যোগ দিন ৩৫০০০+ মেম্বারের দুর্দান্ত এক্টিভ ফেসবুক গ্রুপ- "সাউথ ইন্ডিয়ান মুভি ফ্রিক"য়ে।
সার্চ বক্সে লিখুন- South Freak বা সাউথ ফ্রিক অথবা, facebook.com/groups/SouthFreak
Without her, I thought I won't exist...
I broke the bond of friendship...
With truth in front of me...
I'm shattered...
...to apologize.
...waiting every second...
এই আবহাওয়ায় গরম গরম পাকোড়া হলে জমে যেতো!
লেখ তুই...
আর কোনো অপশনও নেই।
তোর ভালো পার্সেন্টেজ আছে।
আসলে, মধুর পরিবার তাকে আমেরিকা যেতে দেবে না।
সে তাদের একমাত্র মেয়ে।
আমেরিকা গিয়ে, তাকে কনফিউস করতে চাইনা।
তারা একত্রে অনেক মজা করে। জানিস?
সে তার বাবা-মায়ের সাথে অনেক ক্লোজ।
তাদের নাম কাল বলবো।
কি?
পরে।
না, এখনই।
কি ব্যাপার? বলো।
আমি ঘুরতে চাই, বাইক আনো।
তুমি ঠিক আছো তো?
ওকে, কখন?
এখনই।
আমার কাজ আছে।
পরে কথা বলবো।
তোমাকে কিস অফার করলে, আসবে?
Am I left alone for you?
Have I forgotten myself?
Did I become your shadow? Did I melt because of you?
২ বছর হয়ে গেছে!
সব তোমার ভুল। নির্লজ্জ!
কেউ কারো সাথে কথা বলিনি, উইশ করিনি,
না লাভ লেটার, না মেসেজ, না ভালোবাসা।
সরাসরি কিস এ চলে এলে?
এত সাহস কোথায় পেলে?
তোমার সামনে ভয়ের কি আছে?
যা মনে ছিলো, বলেছি।
দাঁড়াও!
এখানে?
- এখানে কিস করবে? - হ্যাঁ, বললাম ই তো।
তোমার এরকম জিন্স কয়টা আছে?
একটাই!
সিউর?
যেদিন ঐ মেয়েকে বাইকে বসিয়েছিলে,
- এটাই ছিলো? - সম্ভবত।
কিন্তু, আমি সিউর।
কোথায়?
কেউ তোমাকে টাচ করলে, আমি এমন সিরিয়াস হয়ে যাবো।
আর, ফলাফল এমনই হবে, বুঝেছো?
স্টাইলটা ভালো ছিলো!
তোমার পা এত চিকন কেনো?
তোমার পিছনে হেঁটে হেঁটে...
এটাই আমার কলেজ।
৪ বছরের জন্য আমার ঘর।
মনে হচ্ছে, হঠাৎই ঘর ছেড়ে যাচ্ছি...
চোখে পানি চলে আসছে, কষ্ট হচ্ছে...
বাবার কথাগুলো খুব মনে হচ্ছে।
"প্রতি দিন গুরুত্বপূর্ণ" "কি অর্জন করলি?"
কলেজ জীবন তো শেষ, এরপর কি হবে জানিনা।
কি অর্জন করলাম, সেটাও জানিনা।
আমি এই ঘর ছাড়তে চাইনা।
বাইরের জগতেকে ভয় পাই, নাকি কলেজকে ভালোবাসি- জানিনা।
অনেক কনফিউশন! মনে হচ্ছে, সবাই খুশি আছে।
সবাই কিছু না কিছু করছে। কিন্তু, আমি?
- এখানে বসে আছো কেনো? - এমনিতেই স্যার।
কি শিখলাম? কি অর্জন করলাম?
জয়েন করার সময় যেরকম কনফিউশন ছিলো, এখনো সেরকম কনফিউশন আছে।
চান্দু, এরকম কখনো ভেবো না।
ভালো মন্দের পার্থক্য বুঝতে শিখেছো।
যার সাহায্য দরকার, তাকে সাহায্য করতে শিখছো।
স্যাক্রিফাইস কি, বন্ধুত্ব কি, এসব জেনেছো।
অর্জন করতে কেউ কলেজ আসেনা।
অর্জন করার ক্ষমতা অর্জন করতে আসে।
তুমি যখন যাই করো,
আমি সিউর তুমি পেছন ফিরে তাকাবে না।
আমি দেখেছি, স্যার!
এইমাত্র!
জানি।
আমাকে ডাকছে।
রাজেশ, বল কিছু।
আরে রাজেশ, ইংরেজীতে কিছু বল।
স্যরি, আমি আপনাকে অনেক কষ্ট দিয়েছি।
আরে, আমরা সেম কলেজ!
- আর, আমি তোর সিনিয়র। - ধন্যবাদ, ভাই।
There's a good bye to everything...
Even for the bond of friendship...
Happiness...spring season...
Fragrance of friendship...
Weave of experiences...
Abode of friendship... Temple of learning...
Every moment is a new dawn...
স্যার, আপনি এখানে কিভাবে?
প্রতিবছর এই দিন, আমিও এখানে আসি।
প্রতি ব্যাচেই তোমাদের মতো কয়েকজন স্টুডেন্ট, অনিচ্ছা স্বতেও কলেজ ছাড়ে...
সাবটাইটেল ভালো লাগলে, সাবসিনে রেটিং দিবেন। সাব/মুভি সম্পর্কে মতামত জানাতে...
যোগ দিন ৩৫০০০+ মেম্বারের দুর্দান্ত এক্টিভ ফেসবুক গ্রুপ- "সাউথ ইন্ডিয়ান মুভি ফ্রিক"য়ে।
সার্চ বক্সে লিখুন- South Freak বা সাউথ ফ্রিক অথবা, facebook.com/groups/SouthFreak
Thank you for watching with my Bsub! - Akash Ahmed (facebook.com/TollyAkash)